ベネチア・カフォスカリ短編映画祭開幕レポート&ポートフォリオページ公開

■ベネツィアカフォスカリ短編映画祭／三島有紀子ポートフォリオ
https://cafoscarishort.unive.it/portfolio/yukiko-mishima/

ベネツィアカフォスカリ短編映画祭の前夜祭で、監督作の『Shape of Red』が特別上映されました。

たくさんのみなさまのご来場ありがとうございます。

やっとここに来れました！

ありがとうございます。

柔らかい光と柔らかい音と柔らかい皆さまに出会えましたことを幸せに思います。

本祭の5月5日には短編『Ode to Joy』（富司純子　藤原季節）の上映とマスタークラスがありますので是非ご来場ください。お待ちしています。

■第12回ベネチア・カフォスカリ短編映画祭
5/4から5/7までイタリアにて開催
https://cafoscarishort.unive.it/

▼公式パンフレットはこちら
https://cafoscarishort.unive.it/wp-content/uploads/2015/01/Short12_Catalogue2022.pdf


The our film "Shape of Red" had a special screening on the eve of the Venetian Kafos Kali Short Film Festival.

Thank you to all of you who came to the theatre.
Finalmente sono qui.
We really wanted to be here. Thank you very much.
Grazie mille.
We are happy to have met soft light, soft sound, and soft everyone.
On the 5 may of the festival, there will be a screening of the short film "Ode to Joy" (Sumiko Fuji, Kisetsu Fujiwara) and a master class, so please come and join us. We look forward to seeing you there.



Una proiezione speciale del film del regista Shape of Red si è tenuta alla vigilia del Cafoscari Short Film Festival.
Grazie a tutti voi per essere venuti.
Finalmente siamo qui!
Volevamo essere qui. Grazie mille.
Siamo felici di aver incontrato la luce soffusa, il suono soffuso e il tu.
Venite alla proiezione del cortometraggio “Ode to Joy ”e alla master class del 5 maggio del festival. Non vediamo l'ora di vedervi lì.